Ordine minimo di 50 euro per procedere con l'acquisto.
Minimum order of 50 euros to proceed with your purchase.
Ordine minimo di 50 euro per procedere con l'acquisto.
Minimum order of 50 euros to proceed with your purchase.
Estos Términos y condiciones fueron actualizados por última vez el 13 de octubre de 2026.
Estos Términos y condiciones se aplican a este sitio web y a las transacciones relacionadas con nuestros productos y servicios. Es posible que existan contratos adicionales que regulen su relación con nosotros o los productos o servicios que usted reciba de nuestra parte. En caso de conflicto entre alguna disposición de dichos contratos adicionales y estos Términos, prevalecerán las disposiciones de los contratos adicionales.
Al registrarse, acceder o utilizar de cualquier otro modo este sitio web, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y condiciones, tal como se exponen a continuación. El simple uso de este sitio web implica que usted conoce y acepta estos términos y condiciones. En determinados casos, es posible que también solicitemos su consentimiento explícito.
Al utilizar este sitio web o comunicarse con nosotros por medios electrónicos, usted acepta y reconoce que podemos comunicarnos con usted de forma electrónica —ya sea a través de nuestro sitio web o mediante el envío de un correo electrónico—. Asimismo, usted acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos por vía electrónica cumplen con cualquier requisito legal, incluido, entre otros, el requisito de que dichas comunicaciones deban realizarse por escrito.
Nosotros, o nuestros licenciantes, somos titulares y controlamos todos los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre este sitio web, así como sobre los datos, la información y otros recursos que aparecen en él o a los que se puede acceder a través del mismo.
4.1 Todos los derechos reservados.
Salvo que el contenido específico indique lo contrario, no se concede al usuario ninguna licencia ni ningún otro derecho, ya sea relacionado con derechos de autor, marcas registradas, patentes u otra forma de propiedad intelectual. Esto significa que usted no puede utilizar, copiar, reproducir, ejecutar, mostrar, distribuir, incorporar en ningún medio electrónico, alterar, descompilar, transferir, descargar, transmitir, monetizar, vender o comercializar ningún recurso de este sitio web, de ninguna forma y sin nuestra autorización previa por escrito, excepto en la medida en que lo permitan las disposiciones legales imperativas (como, por ejemplo, el derecho de cita).
Sin perjuicio de lo anterior, usted puede reenviar nuestro boletín informativo, en formato electrónico, a otras personas que pudieran estar interesadas en visitar nuestro sitio web.
Nuestro sitio web puede incluir hipervínculos u otras referencias a sitios web operados por terceros. No controlamos ni revisamos el contenido de dichos sitios web de terceros vinculados a nuestro sitio. Cualquier producto o servicio ofrecido a través de estos sitios web está sujeto a los términos y condiciones aplicables de dichos terceros. Las opiniones expresadas o los materiales que aparecen en tales sitios web no son necesariamente compartidos ni respaldados por nosotros.
No nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de estos sitios web. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de estos sitios web y de cualquier servicio de terceros vinculado a ellos. No aceptamos responsabilidad alguna por pérdidas o daños de cualquier tipo o causa que se deriven de la divulgación de su información personal a terceros.
Al visitar nuestro sitio web, usted acepta utilizarlo únicamente para los fines previstos y conforme a lo permitido por estos Términos, cualquier acuerdo adicional con nosotros, las leyes y normativas aplicables, así como las prácticas en línea y las directrices del sector generalmente aceptadas. No podrá utilizar nuestro sitio web o nuestros servicios para emplear, publicar o distribuir material que consista en (o esté vinculado a) software informático malicioso; utilizar datos recopilados en nuestro sitio web para actividades de marketing directo; ni llevar a cabo actividades de recopilación de datos sistemáticas o automatizadas en nuestro sitio web o en relación con el mismo.
Queda estrictamente prohibido realizar cualquier actividad que cause, o pueda causar, daños al sitio web, o que interfiera con su funcionamiento, disponibilidad o accesibilidad.
Puede registrar una cuenta en nuestro sitio web. Durante este proceso, es posible que deba elegir una contraseña. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus contraseñas y de la información de su cuenta, y acepta no compartir sus contraseñas, la información de su cuenta ni el acceso seguro a nuestro sitio web o servicios con ninguna otra persona. No debe permitir que nadie más utilice su cuenta para acceder al sitio web, ya que usted es responsable de todas las actividades que se realicen mediante el uso de sus contraseñas o de su cuenta. Debe notificarnos de inmediato si tiene conocimiento de cualquier divulgación de su contraseña.
Tras el cierre de su cuenta, no deberá intentar registrar una nueva cuenta sin nuestro permiso.
9.1 Derecho de desistimiento
Tiene derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días del día en que usted —o un tercero distinto del transportista e indicado por usted— adquiera la posesión material de los bienes.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá notificarnos su decisión de desistir del contrato mediante una declaración inequívoca. Para ello, puede utilizar la función de desistimiento facilitada. No obstante, también puede expresar su intención de desistir del contrato mediante cualquier otra declaración inequívoca realizada por un medio adecuado.
Le comunicaremos sin demora la recepción de dicho desistimiento en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio de este derecho sea enviada antes de que expire dicho plazo.
9.2 Efectos del desistimiento
En caso de desistimiento por su parte, le reembolsaremos todos los pagos recibidos, incluidos los gastos de entrega (a excepción de los costes adicionales resultantes de haber elegido una modalidad de entrega distinta a la modalidad de entrega estándar menos costosa ofrecida por nosotros), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha en que se nos informe de su decisión de desistir del contrato. Procederemos a realizar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia de dicho reembolso. Deberá devolvernos los bienes, o entregárselos a una persona autorizada por nosotros para recibirlos, sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir de la fecha en que nos comunique su decisión de desistir del contrato. Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido el periodo de 14 días. Podemos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes de vuelta o hasta que usted haya presentado una prueba de haberlos devuelto, según lo que ocurra primero.
Usted deberá asumir el coste directo de la devolución de los bienes.
Solo será responsable de la disminución del valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los mismos.
Tenga en cuenta que existen ciertas excepciones legales al derecho de desistimiento; por tanto, algunos artículos no pueden devolverse ni cambiarse. Le informaremos si esto se aplica a su caso particular.
9.3 Excepción al derecho de desistimiento para productos alimenticios:
De conformidad con el artículo 59, apartado 1, letras d) y e) del Decreto Legislativo 206/2005 (Código de Consumo), el derecho de desistimiento no se aplica a los productos alimenticios que puedan deteriorarse o caducar con rapidez (por ejemplo, quesos, productos lácteos, embutidos y productos frescos), ni a los bienes precintados que no sean aptos para su devolución por razones de higiene. Por consiguiente, en el caso de productos alimenticios perecederos adquiridos en este sitio, no se admiten devoluciones ni el ejercicio del derecho de desistimiento una vez que los bienes hayan sido enviados o entregados.
No envíe ideas, invenciones, obras protegidas por derechos de autor u otra información que considere su propia propiedad intelectual, a menos que hayamos firmado previamente un acuerdo sobre propiedad intelectual o un acuerdo de confidencialidad. Si nos facilita dicha información sin la existencia de un acuerdo por escrito, nos otorga una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías para utilizar, reproducir, almacenar, adaptar, publicar, traducir y distribuir su contenido en cualquier medio, ya sea existente o futuro.
Podemos, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, modificar o interrumpir el acceso de forma temporal o permanente al sitio web o a cualquier servicio ofrecido a través del mismo. Usted acepta que no seremos responsables, ni ante usted ni ante terceros, por ninguna modificación, suspensión o finalización de su acceso al sitio web o de su uso del mismo, ni por la pérdida de cualquier contenido que usted haya podido compartir en el sitio web. No tendrás derecho a recibir compensación ni ningún otro tipo de pago, incluso si se pierden de forma permanente determinadas funciones, configuraciones o cualquier contenido que hayas aportado o en el que te hayas basado. No podrás eludir ni evitar —ni intentar eludir o evitar— ninguna medida de restricción de acceso en nuestro sitio web.
Nada de lo dispuesto en esta sección limitará o excluirá ninguna garantía implícita por ley cuya limitación o exclusión resulte ilegal. Este sitio web y todo su contenido se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», y pueden contener imprecisiones o errores tipográficos. Renunciamos expresamente a cualquier tipo de garantía, ya sea explícita o implícita, en relación con la disponibilidad, exactitud o integridad del Contenido. No garantizamos que:
este sitio web, o nuestros productos o servicios, cumplan con sus requisitos;
este sitio web esté disponible de forma ininterrumpida, puntual, segura o libre de errores;
la calidad de cualquier producto o servicio adquirido u obtenido por usted a través de este sitio web cumpla con sus expectativas.
Nada de lo contenido en este sitio web constituye, ni pretende constituir, asesoramiento legal, financiero o médico de ningún tipo. Si necesita asesoramiento, debe consultar a un profesional cualificado.
Las siguientes disposiciones de esta sección se aplicarán en la máxima medida permitida por la legislación vigente y no limitarán ni excluirán nuestra responsabilidad en aquellos casos en los que resulte ilícito o ilegal limitar o excluir dicha responsabilidad. En ningún caso seremos responsables de daños directos o indirectos (incluidos daños por lucro cesante o pérdida de ingresos, pérdida o corrupción de datos, software o bases de datos, o pérdida o daños a bienes o información) sufridos por usted o por terceros, derivados de su acceso a nuestro sitio web o del uso del mismo.
Salvo que un contrato adicional establezca expresamente lo contrario, nuestra responsabilidad máxima ante usted por todos los daños derivados o relacionados con el sitio web, o con cualquier producto o servicio comercializado o vendido a través del mismo —independientemente de la naturaleza de la acción legal que dé lugar a dicha responsabilidad (ya sea contractual, por negligencia, por conducta intencionada, por acto ilícito o de cualquier otra índole)— se limitará al precio total que usted nos haya pagado por la compra de dichos productos o servicios, o por el uso del sitio web. Esta limitación se aplicará de forma agregada a todas sus reclamaciones, acciones y causas de acción, de cualquier tipo o naturaleza.
Para acceder a nuestro sitio web y/o a nuestros servicios, es posible que deba facilitar cierta información personal como parte del proceso de registro. Usted acepta que toda la información proporcionada sea, en todo momento, precisa, correcta y esté actualizada.
Nos tomamos muy en serio sus datos personales y estamos comprometidos con la protección de su privacidad. No utilizaremos su dirección de correo electrónico para el envío de comunicaciones no solicitadas. Cualquier correo electrónico que le enviemos estará relacionado exclusivamente con la prestación de los productos o servicios acordados.
Queda prohibido el acceso al sitio web desde territorios o países en los que el Contenido, o la compra de productos o servicios ofrecidos en el sitio web, sea ilegal. No podrá utilizar este sitio web infringiendo las leyes y normativas de exportación de Italia.
Usted no podrá ceder, transferir ni subcontratar ninguno de sus derechos y/u obligaciones derivados de estos Términos y Condiciones, ya sea total o parcialmente, a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesión que infrinja esta sección será nulo y sin efecto.
Sin perjuicio de otros derechos que nos asistan conforme a estos Términos y Condiciones, en caso de que usted incumpla los mismos de cualquier forma, podremos adoptar las medidas que consideremos oportunas para abordar dicho incumplimiento, lo que incluye suspender —temporal o permanentemente— su acceso al sitio web, contactar con su proveedor de servicios de Internet para solicitar el bloqueo de su acceso al sitio web y/o emprender acciones legales contra usted.
Usted acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de toda responsabilidad frente a cualquier reclamación, obligación, daño, pérdida o gasto relacionado con el incumplimiento por su parte de estos Términos y Condiciones o de la legislación aplicable, incluidos aquellos aspectos relativos a los derechos de propiedad intelectual y a los derechos de privacidad. Usted deberá reembolsarnos sin demora cualquier daño, pérdida, coste o gasto relacionado con dichas reclamaciones o derivado de las mismas.
La falta de aplicación de cualquiera de las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones o en cualquier Acuerdo, así como la no ejercitación de cualquier opción de rescisión, no se interpretará como una renuncia a dichas disposiciones ni afectará a la validez de estos Términos y Condiciones, de cualquier Acuerdo (o parte del mismo), ni al derecho a exigir el cumplimiento de cada una de las disposiciones en el futuro.
Estos Términos y Condiciones se interpretarán y entenderán exclusivamente en inglés, alemán, italiano y español (castellano). Todas las notificaciones y comunicaciones deberán redactarse exclusivamente en uno de estos idiomas.
Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Alessandro Artitzu en relación con su uso de este sitio web.
Es posible que actualicemos estos Términos y Condiciones de vez en cuando.
La fecha indicada al principio de estos Términos y Condiciones corresponde a la última revisión. Le notificaremos por escrito cualquier cambio o actualización; los Términos y Condiciones revisados entrarán en vigor a partir de la fecha en que le enviemos dicha notificación. El uso continuado de este sitio web tras la publicación de cambios o actualizaciones se considerará como su aceptación y conformidad con estos Términos y Condiciones. Póngase en contacto con nosotros si desea solicitar una versión anterior de estos Términos y Condiciones.
Estos Términos y Condiciones se rigen por la legislación italiana. Cualquier controversia relacionada con estos Términos y Condiciones estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales italianos. Si un tribunal u otra autoridad competente determina que alguna parte o disposición de estos Términos y Condiciones es inválida y/o inaplicable conforme a la legislación vigente, dicha parte o disposición será modificada, eliminada y/o aplicada en la medida máxima permitida, a fin de preservar la intención original de estos Términos y Condiciones. El resto de las disposiciones permanecerán inalteradas.
Este sitio web es propiedad de Alessandro Artitzu, quien también se encarga de su gestión.
Puede ponerse en contacto con nosotros en relación con estos Términos y Condiciones escribiéndonos o enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: info@nostru-export.com
Via Puccini 6, Escalaplano (SU) 09051
24. Descargar Términos y Condiciones
El traje tradicional sardo es mucho más que una simple prenda: es un relato vivo de nuestras raíces y la cultura de la isla. Cada detalle del traje de Escalaplano desde el bordado hasta los tejidos finamente elaborados expresa el cuidado, la elegancia y la pasión por nuestra tierra. Vestirlo entre nuestros olivos significa reconectar profundamente con la historia y compartir la belleza de nuestras tradiciones con quienes nos visitan.
Soy Annalisa Atzeni, agricultora y guardiana agrícola reconocida por el CNR (Consejo Nacional de Investigación). Como escritora, firmo mis relatos con el nombre de La Contadina Scalza (La Campesina Descalza), porque mis raíces y el significado de mi trabajo están arraigados en la tierra.
En este espacio, contaré la historia del interior de Cerdeña a través de sus recetas ancestrales, transmitidas de generación en generación, los gestos de la vida rural y el valor de la memoria gastronómica.
Daré voz a las comunidades, los barrios, las familias y la red de solidaridad que ha apoyado a los pueblos sardos durante siglos.
Mi compromiso cultural es preservar y transmitir este conocimiento para que no se olvide y pueda seguir nutriendo a las nuevas generaciones, como el pan compartido.
Annalisa Atzeni, Agrícola de Cerdeña
Die Stimmen Sardiniens: Launeddas und Akkordeon
Sardinien ist nicht nur ein Land, das man mit allen Sinnen genießen kann, sondern auch eine Insel, der man lauschen sollte. Ihre Klanglandschaft bewahrt jahrtausendealte Traditionen, die vom Wind, von Festen, von der Arbeit auf den Feldern und von uralten gemeinschaftlichen Riten erzählen. Zu den Instrumenten, die diese tiefe Seele am besten verkörpern, zählen die Launeddas und das sardische Akkordeon.
Le Tenute Faragò nascono da una grande storia d’amicizia tra Paolo, Alessandro e Nicola e dal profondo amore per la Sardegna. Nei territori di Serdiana e Soleminis, su quattordici ettari di cui sei vitati, l’azienda coltiva esclusivamente vitigni autoctoni in purezza, senza ricorrere a blend, per garantire la massima espressione territoriale. La vendemmia si svolge rigorosamente a mano e in cassetta, mentre in cantina la tradizione incontra le tecnologie più moderne attraverso l’uso di acciaio, legno e ceramica per l’affinamento. Ogni bottiglia racchiude il sole, il vento e la passione di un viaggio condiviso, regalando un autentico sorso di terra sarda.
El mirto es mucho más que una simple planta: es la verdadera fragancia de Cerdeña. Con sus hojas perennes y sus bayas oscuras y brillantes, captura la esencia más auténtica y salvaje de la vegetación mediterránea.
Durante siglos, la tradición de la isla ha sabido realzar este regalo de la naturaleza. Las bayas, recolectadas a mano en el punto óptimo de maduración balsámica, se utilizan principalmente para elaborar el famoso licor, obtenido mediante una infusión lenta que preserva su aroma intenso e inconfundible. Pero el mirto también tiene un lugar destacado en la gastronomía tradicional, donde se utiliza para aromatizar carnes selectas y platos típicos de la tierra y el mar.
Las abejas no solo son las silenciosas guardianas de la biodiversidad y el equilibrio de la naturaleza, sino también las extraordinarias creadoras de uno de los productos más antiguos y preciados de la Tierra: la miel.
En Cerdeña, gracias a una flora prístina rica en especies únicas como el madroño, el mirto y la lavanda silvestre, el trabajo de las abejas se transforma en un néctar de excelencia. Cada gota contiene los intensos y salvajes aromas de la vegetación mediterránea.
Nuestro azafrán proviene de los campos de Cerdeña, bañados por el sol, donde su cultivo sigue fielmente la tradición. Las flores se recolectan exclusivamente a mano al amanecer, entre octubre y noviembre, para preservar intactos su aroma y sus valiosas propiedades.
Para obtener un solo gramo de esta preciada especia, se necesitan entre 150 y 200 flores, que son procesadas con un esmero artesanal.
En la cocina, es el ingrediente ideal para realzar el sabor de primeros platos como risottos y pasta fresca, así como de sopas, platos de carne y postres típicos.
Herramientas únicas para dar forma a la tradición
Cada corte, cada bordado y cada decoración en la pasta fresca cuenta una historia de excelencia artesanal. En nuestro taller, creamos utensilios de cocina únicos, completamente hechos a mano: ruedas de corte decorativas, cortadores tradicionales y pinzas diseñadas para quienes aprecian la perfección y la autenticidad de los sabores sardos.
